Sie haben bereits einen Text, zweifeln aber noch an der Qualität?

Wir setzen für Sie das Tüpfelchen aufs "i".

Korrekturlesen - Proofreading
Wir prüfen Ihren Text auf Rechtschreibung, Interpunktion, Grammatik und Satzbau
und beseitigen etwaige Fehler. Beim Korrekturlesen geht es ausschließlich um
die Überprüfung des Textes auf die orthografische und grammatikalische Korrektheit. Wir verbessern nicht den Stil oder prüfen den Inhalt Ihres Textes. Gegebenenfalls werden wir Ihnen empfehlen, den Text stilistisch glätten zu lassen.

Wir bringen Ihren Text auf Vordermann.

Redigieren - Editing
Im Lektorat ist das Korrekturlesen inbegriffen. Darüber hinaus prüfen wir Ihren Text auf seine inhaltliche Struktur und Verständlichkeit. Wir beseitigen stilistische Unreinheiten und geben Ihrem Text mit abwechslungsreichen Formulierungen den nötigen Schwung. Unter Berücksichtigung des fachlichen Schwerpunkts setzen wir stets den
exakt passenden Experten für das Editing Ihrer Texte ein. Sollten umfangreiche Änderungen erforderlich sein, werden wir Ihnen vorschlagen, den Text neu schreiben zu lassen. 

Auf Wunsch erhalten Sie die lektorierte Fassung Ihrer Dokumente

* im Word-Korrekturformat
* als PDF-Dokument
* oder als druckfertige Datei

Sie wünschen ein unverbindliches Angebot für das Korrekturlesen oder das Redigieren Ihrer Texte?  Senden Sie dann eine E-Mail mit dem Vermerk "Korrekturlesen" oder "Redigieren" in der Betreffzeile und mit Ihrem Text im Anhang an info@einszweidrei.nl.

Wenn Sie nicht sicher sind, welche Art der Textüberarbeitung für Sie am besten geeignet ist, rufen Sie uns an unter + 31 (0)70 358 83 54. Wir beraten Sie gern! 

 

 

Aert van der Goesstraat 11
2582 AH Den Haag, Nederland

T: +31 (0)70 - 35 88 354
F: +31 (0)84 - 74 59 751
E: info@einszweidrei.nl
Deutsch-Niederländisch
Niederländisch-Deutsch
Englisch-Deutsch
Deutsch-Englisch
Französisch-Deutsch
Deutsch-Französisch
Spanisch-Deutsch
Deutsch-Spanisch
Niederländisch-Englisch
Englisch-Niederländisch