 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 | Gelingt es Ihnen trotz Ihrer grafisch aufwendig Es ist wichtig, dass die Übersetzung Ihrer Texte keine 1:1 Umsetzungen sind, sondern den genau den richtigen Ton treffen. Nur so werden Sie richtig verstanden. Nur so kommt Ihre Botschaft richtig 'rüber'. Gehen Sie daher am besten von vornherein auf Nummer sicher. Lassen Sie Ihre Texte zum Kundengewinnen in den Niederlanden von niederländischen Sprachprofis übersetzen. |
|---|
Ansprechende Texte
Mit über 20 Jahren Erfahrung als Sprachdienstleister für den niederländischen Markt
wagen wir zu behaupten, echte Sprachprofis zu sein. Von uns erhalten Sie garantiert
keine 1:1-Übersetzungen oder 08/15-Texte.
Mehr als nur eine 'reine' Übersetzung
Unsere Übersetzungen zeichnen sich durch einen eindeutigen Sprachgebrauch aus.
Wir liefern Ihnen inhaltlich unmissverständliche Texte - in der Sache und Intention genau -,
aber keine 'buchstabengetreue' Umsetzung Ihrer Texte. Vertrauen Sie uns Ihre Texte an.
Mit unseren Übersetzungen haben Sie die Gewissheit, dass Ihre Botschaft richtig 'rüber' kommt.
Zielgruppenorientierte Texte
Unser Team aus Übersetzern und Werbetextern denkt gerne mit Ihnen mit. Lassen Sie uns wissen, für welche Ihrer Marketingkampagnen Sie eine niederländische Übersetzung oder einen Text benötigen. Wir sorgen für den richtigen Ton und bringen Ihre Botschaft 'rüber'. Professionell und zielgruppenorientiert.
Wir übersetzen oder schreiben für Sie
Direct Mailings, Flyer, Imagebroschüren, Interviews, Kataloge, Meinungsumfragen, Marketingpläne, Newsletter, PowerPoint-Präsentationen, Pressemitteilungen, Speeches, Werbetexte u.v.m.
Eine sachkundige und individuelle Dienstleistung
Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an unter +31 (0)70 358 83 54 und fragen Sie nach
Helga Huhn. Sie informiert Sie gerne über unsere Sprachdienstleistungen im Bereich Marketing und Werbung.
Direkt ein Angebot?
Fordern Sie über unser Online-Angebotsanfrageformular ein unverbindliches Angebot an.
Anhand Ihrer konkreten Vorgaben und Ihrer Wünsche senden wir Ihnen binnen einiger Arbeitsstunden per E-Mail ein kostenloses Angebot.
Lesen Sie mehr über Website-Übersetzungen
Lesen Sie mehr über Lifestyle-Übersetzungen
Gelingt es Ihnen trotz Ihrer grafisch aufwändig gestalteten Broschüren, Prospekte oder Newsletter nicht, Neukunden in den Niederlanden zu gewinnen. Gehen Aufträge immer wieder an Ihre Wettbewerber? Ein Grund könnten "buchstabengetreue" Übersetzungen Ihrer Firmenunterlagen oder Ihrer Geschäftskorrespondenz sein.
Es ist wichtig, dass die Übersetzungen Ihrer Texte keine 1:1 Umsetzungen sind, sondern den richtigen Ton treffen. Nur so werden Sie richtig verstanden und kommt Ihre Botschaft richtig "rüber". Gehen Sie am besten von vornherein auf Nummer sicher. Lassen Sie Ihre Texte zum Kundengewinnen in den Niederlanden von niederländischen Profis übersetzen.
Als Deutsch-Niederländisches Übersetzungsbüro mit mehr als 20 Jahren Erfahrung mit der Anfertigung von Übersetzungen für den niederländischen Markt wagen wir zu behaupten, Profis zu sein. Unser niederländisches Übersetzungteam in Den Haag liefert Ihnen Texte, die sich durch eindeutigen Sprachgebrauch auszeichnen - in der Sache und Intention genau -, aber keine "buchstabengetreue" Umsetzung.
Vertrauen Sie uns Ihre Texte an. Mit unseren Übersetzungen haben Sie die Gewissheit, dass Ihre Botschaft richtig "rüber" kommt.
Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an +31 (0)70-358 83 54 oder nutzen Sie das Kontaktformular.
Sie möchten lieber ein schriftliches Angebot? Fordern Sie hier ein freibleibendes Angebot an. Nach Erhalt Ihrer Anfrage senden wir Ihnen umgehend, jedoch spätestens binnen einiger Arbeitsstunden, per E-Mail ein maßgeschneidertes Angebot.
|
