Wat is eigenlijk een lifestyle-vertaling?

Met 'lifestyle' wordt in het algemeen de wijze van leven bedoeld. Het begrip omvat onder andere zaken als wonen, mode, beauty, voeding, fitness, wellness, vrije tijd en reizen. Door de veranderde stijl van leven is er op deze gebieden in de afgelopen jaren een enorme ontwikkeling geweest. En aan de groei ervan lijkt wel geen einde te komen. Deze groei is niet beperkt tot het eigen land. Lifestyle producten worden ook wereldwijd steeds populairder. Dat betekent geweldige mogelijkheden voor de afzet op buitenlandse markten.

Benut uw kansen - bereik uw potentiële klanten 
Bent u als ondernemer actief in de lifestyle-branche? Wilt u met uw producten of diensten
de Duitse markt veroveren? Dan hebt u teksten nodig met een bijzondere stijl - niet 'alleen maar' een goede vertaling. Creatieve en overtuigende teksten die zijn toegespitst op de bedoelde markt en die exact de juiste toon treffen.

Taalprofessionals op het gebied van lifestyle
Onze teksten zullen zowel u als uw (potentiële) klanten overtuigen. Onze Duitse vertalers en tekstschrijvers kennen de lifestyle-branche en de business. Naast excellente kennis van de branche weten onze taalprofessionals ook hoe een wervende tekst wordt geschreven. Zo krijgt u aansprekende en overtuigende teksten. Teksten waarmee uw presentatie op de Duitse markt gegarandeerd slaagt.

Wij vertalen of schrijven voor de volgende lifestyle-branches:
Mode, Living, Beauty, Vrije tijd, Reizen, Fitness, Wellness, Sport, Toerisme, Gastronomie, Voeding, Lichaamsverzorging

Meer weten?
Voor meer informatie over onze Duitse vertalers en tekstschrijvers neem contact met ons
op via 070-358 83 54 en vraag naar Helga Huhn.  Zij bespreekt de mogelijkheden van een vertaling of van het (her)schrijven van uw lifestyle-teksten graag persoonlijk met u.

Direct een offerte?
Vraag dan via ons offerte-aanvraagformulier een vrijblijvende offerte aan. Op basis van uw informatie zoals het onderwerp en uw specifieke doelgroep sturen wij u binnen enkele werkuren per e-mail een kostenloze offerte op maat toe.

Lees meer over Marketing-vertalingen
Lees meer over Website-vertalingen