 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 | Medische vertalingen behoren niet door leken te worden uitgevoerd. Medisch vertaalwerk is specialistenwerk en vereist van de vertaler een hoge mate aan expertise en praktische ervaring aangaande het betreffende toepassingsgebied. Een diploma van een talenstudie is lang niet voldoende voor de vertaling van deze zeer gespecialiseerde teksten. |
|---|
Thuis in de medische sector
Medisch Vertaalbureau EinsZweiDrei beschikt over ervaren en gespecialiseerde medische vertalers. Alle vertalers van ons medisch vertaalteam hebben een academische talenstudie gevolgd. Daarnaast beschikken onze medische vertalers over een universitair diploma in o.a. geneeskunde, farmacie en biochemie. Dankzij hun dubbele kwalificatie op taal- en vakgebied zijn zij geschikt om de meest veeleisende medische teksten taalkundig correct en vakkundig competent te vertalen.
Gegarandeerde kwaliteit
Gezien het brede scala geneeskundige disciplines en de specifieke terminologie van het betreffende vakgebied laten wij elke medische vertaling proeflezen door een revisor, deskundig op het betreffende toepassingsgebied. Deze efficiënte controle is één van de redenen dat onze kwaliteitswaarborging is gecertificeerd volgens de Europese NEN EN 15038-norm. Dé garantie voor hoogwaardige medische vertalingen.
Talencombinaties
U kunt bij ons terecht voor medische vertalingen vanuit het Nederlands, Engels en Duits naar alle West- en Oost-Europese talen en vice versa. Zie onze overzicht talencombinaties.
Onze medische specialisten vertalen onder meer:
bijsluiters, etiketteringen, klinische onderzoeken, onderzoeksprocedures, patiënteninformatie, productbrochures, software voor medische apparatuur, verdraagbaarheidsonderzoeken, wetenschappelijke publicaties
Onze vakgebieden zijn:
biochemie, biotechnologie, cardiologie, dermatologie, farmacie, homeopathie, medische wetgeving, optische instrumenten, procedures voor het ontwikkelen van geneesmiddelen, tandheelkundige materialen, voedingsmiddelentechnologie
Bent u geïnteresseerd in een professionele medische vertaling?
Vraag dan via ons offerte-aanvraagformulier een vrijblijvende offerte aan. Na ontvangst van
uw offerteaanvraag sturen wij u per omgaande, in elk geval binnen enkele werkuren, per e-mail een kostenloze offerte op maat.
Hebt u vragen?
Bel ons gerust: 070-358 83 54. Wij bieden u altijd een vaste en deskundige aanspreekpartner die u direct te woord staat. Mailen kan natuurlijk ook: info@einszweidrei.nl
