What exactly is a lifestyle translation?

Generally speaking the term lifestyle refers to a particular way of life. It covers such elements as home life, fashion, beauty, nutrition, fitness, wellness, leisure time and travel.

Lifestyle changes have meant huge developments in these areas, over the past few years, and those changes appear to know no bounds. Growth in the field of lifestyle is not limited to any one country. Lifestyle products are becoming increasingly popular, throughout the world. This fact represents fabulous sales opportunities in foreign markets.

Grasp your opportunities – reach your potential customers
Is your business active in the lifestyle sector? Do you wish to conquer foreign markets with your products or services? In that case, what you need are texts that demonstrate a particular style – rather than being ‘merely’ good translations. You must have creative and persuasive texts, tailored to the needs of your target market, that set precisely the right tone.

Language and lifestyle professionals
Our texts will convince you and your (potential) customers. Our lifestyle translators and text writers are entirely at home in the lifestyle industry, and know the business. This intimate knowledge of the sector is combined by our language professionals with the capacity to write attractive and appealing texts. As a consequence, the texts provided by us are guaranteed to make your presentation a resounding success in your target market.

We translate and/or write for the following lifestyle sectors:
Fashion, Living, Beauty, Leisure time, Travel, Fitness, Wellness, Sport, Tourism, Gastronomy, Nutrition, Personal Hygiene/Body Care

More information?
For more information about our translators and text writers, please get in touch with us at +31 (0)70-358 83 54 and ask for Helga Huhn. She is on call to discuss with you the possibilities for a translation or the (re)writing of your lifestyle texts.

An immediate price quotation?
Use our offer request form to request a non-binding price quotation. On the basis of the information you provide (subject area and specific target group) within just a few working hours we will send you a tailor-made price quotation, by e-mail, completely free of charge.

 

Aert van der Goesstraat 11
2582 AH Den Haag, Nederland

T: +31 (0)70 - 35 88 354
F: +31 (0)84 - 74 59 751
E: info@einszweidrei.nl
English-German
German-English
English-Dutch
Dutch-English
Dutch-German
German-Dutch
French-German
German-French
Spanish-German
German-Spanish