 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Duits Vertaalbureau EinsZweiDrei is sinds 1988 actief als aanbieder van vertaaldiensten. De eerste bedrijfsactiviteiten vonden plaats met het vertalen van medische, technische en wetenschappelijke documenten vanuit het Engels en Nederlands naar het Duits.
In de loop der jaren hebben wij ons aanbod sterk uitgebreid. Als vakgespecialiseerd vertaalbureau leveren we hoogwaardige vertalingen op de meest uiteenlopende vakgebieden. Zo o.a. op het gebied van Corporate Identity & Marketing, Tourism & Fashion, Health & Medicine, Agrobusiness & Foodprocessing, Lifestyle & Wellness. Dankzij onze kennis van zaken en onze klantgerichte dienstverlening zijn wij voor tal
van toonaangevende internationale bedrijven en organisaties dé vaste vertaalpartner.
Gebundelde krachten en kennisdeling
Als een in Nederland gevestigd team van Duitse vertalers, tekstschrijvers en redacteurs hebben we sterke affiniteit met beide landen. Het is onze passie om Nederlandse bedrijven en organisaties met professionele vertalingen op de Duitse markt succesvol te laten zijn. Dit bereiken wij door onze krachten te bundelen en kennis te delen. Om die reden werken wij nauw samen met specialisten, waaronder artsen, farmacologen, ingenieurs, architecten en juristen in Nederland en Duitsland.
Knowhow en ervaring - een sterk team
Dankzij onze brede kennis van de structuur en werkwijze van het Duitse bedrijfsleven en met meer dan 20 jaar ervaring als aanbieder van vertaaldiensten zijn wij in staat vertalingen te leveren die qua taal en cultuur precies zijn afgestemd op de Duitse markt.
Duitse vertalers en externe specialisten - een vast team
Vertalingen naar het Duits worden op ons kantoor in Den Haag door gediplomeerde Duitse vertalers verzorgd. Daarnaast beschikken wij over een aanvullend netwerk van zorgvuldig geselecteerde (taal)specialisten in binnen- en buitenland. Al onze vertalers zijn lid van beroepsverenigingen zoals de BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.), het NGTV (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers), ATA (American Translators Association) en SFT (Société française des traducteurs).
Nauwe samenwerking - persoonlijk contact
Anders dan de meeste 'allround' vertaalbureaus werken wij niet met honderden of duizenden van freelance vertalers. Ons aanvullend netwerk van vertalers bestaat uit ca. 80 freelance vertalers. We kennen al onze vertalers persoonlijk. We weten daarom precies wanneer welke vertaler capaciteit vrij heeft en welke vertaler de beste in zijn vakgebied is. Maar belangrijker: wij kunnen altijd rekenen op de hoge kwaliteit van de vertalingen van onze vertalers. Ook u kunt op ons rekenen. Wij leveren u de verwachte hoge kwaliteit - binnen de afgesproken termijn en voor een redelijke prijs.
Korte communicatielijnen
Onze communicatielijnen zijn kort. Wij bieden u altijd een vaste aanspreekpartner die u direct te woord staat. Bel ons via 070-358 83 54 en vraag naar Helga Huhn.
  | |
|---|---|
| De Duitse oprichtster Helga Huhn |
Met ruim 20 jaar ervaring als eigenaresse van EinsZweiDrei Duits Vertaalbureau, gediplomeerd vertaalster, tolk en tekstschrijver Duits bent u bij haar altijd aan het goede adres. Als native speaker Duits weet zij de meest geschikte en allerbeste Duitse vertalers aan uw opdrachten te koppelen.
